Важное, Жизнь Церкви, Личности

Папа Франциск предложил изменить слова молитвы «Отче наш»

Папа римский Франциск в интервью католическому телеканалу TV2000 предложил внести поправку в самую известную христианскую молитву «Отче наш». Строчку «не введи нас во искушение» понтифик предложил заменить на «не дай нам впасть в искушение». По словам Папы Франциска, перевод, распространенный сейчас не точный, поскольку Бог не вводит людей в грех.

«Не позволь мне впасть в искушение — потому что это я грешу, а не Бог, который вводит меня в искушение, а затем наблюдает, как я падаю, — сказал Франциск. — Отец так никогда не поступит, отец сразу же поможет встать».

При этом понтифик заметил, что во Франции церковь уже использует формулировку «не дай нам впасть в искушение» в качестве факультативной, и предложил распространить эту практику повсеместно.

«Отче наш», — единственная молитва, текст которой, согласно Евангелиям, был дан ученикам непосредственно Иисусом, и она наиболее широко распространена среди верующих христиан по всему миру.

Предыдущая статьяСледующая Статья
Комментарии
  • Disqus
  • Facebook
  • Google Plus