В прошлом году Объединенное библейское общество работало на переводами Священного писания на 50 новых языков, на которых говорят почти 160 млн человек. Об этом сообщается на сайте БО.
Впервые полный перевод Библии стал доступен на 11-ти диалектных языках Эфиопии, Уганды, Индонезии, Чада и др. Впервые в прошлом году лингвисты приступили к частичному и полному переводу Писания на 28 языков, на которых говорит 33 млн человек.
Кроме того, были выпущены книги Нового завета и полные Библии для глухонемых на диалектах Армении, Нидерландов, Шри-Ланки, Нидерландов и Коста-Рики.
Отмечается, что Библейское общество также приступило к пересмотру существующих переводов.
«Этот прогресс вдохновляет нас стремиться еще делать еще больше, чтобы жизнь многих людей и сообществ обогатились за счет преображающей силы Слова Божьего», — сказал Alexander M. Schweitzer , глава глобального Перевод Библии БО.
